terça-feira, 26 de agosto de 2014

Ricky Martin esteve a ponto de deixar tudo para ser ativista

Olá pessoal! Leiam a tradução da entrevsita que Ricky Martin concedeu a  Luis Guardiola do canal Telenoticias.

Ricky Martin esteve a ponto de deixar tudo para ser ativista

O cantor Ricky Martin admitiu que ao mesmo tempo queria dedicar-se ao ativismo, mas seus mentores o convenceram de que sua voz era poderosa para poder educar e ajudar milhares de pessoas.

"Em algum momento, eu pensei em deixar tudo. Apenas, para se concentrar no ativismo e meus mentores no mundo da filantropia me disseram, 'Você está louco'. Disseram-me que as vozes como a minha precisavam estar na frente das câmeras e elevar constantemente a consciência do que está acontecendo com o tráfico humano. Sua voz é mais poderosa ", disse ele ao jornal Telenoticias após a abertura do projeto educativo do Centro Tau, em Las Cuevas comunidade em Loiza - Porto Rico.

"Eu estava cansado de falar sobre leis. Eu queria dobrar as mangas e trabalhar, e eles disseram que o ativismo se deve ver manifestado", acrescentou ele na biblioteca da escola, que recebeu mais de 100 crianças de áreas marginalizadas. O cantor disse que o projeto de Loiza é apenas o primeiro passo do trabalho educativo que quer expandir para a República Dominicana, Colômbia, México e outros países.
Ele também mencionou que não se sente como um mentor ou patrocinador de crianças porto-riquenhas. "Eu não procuro um título. Tudo que eu quero é ver o progresso de cada aluno e ver sorrisos pelos corredores ", disse ele.

Sobre sua carreira artistica , ele antecipou que está trabalhando em seu próximo álbum, cujo o próximo o single pode aparecer nas próximas semanas. Ele disse que estava gravando o tema na ilha e, em seguida, vai viajar para Los Angeles para gravar o videoclipe.

Por outro lado, a estrela pop está curtindo a sua participação como "coach" na programa "La Voz México". "Eu estou de volta ao início da minha carreira", disse o Ricky.

Sobre seu papel como um pai, ele disse que está passando por um "momento criativo" e de questionamentos com seus filhos Matteo e Valentino.  Quanto à chegada, de um quarto membro a família, disse que o "bebê" vai estar em seus planos no próximo ano.

Ele disse que a personalidade dos filhos são bem marcadas. Ricky disse informalmente que um deles teve seu dedo mindinho machucado e disse: "Papai, você é o meu bandaid (cura)" compartilhou derretido com o comentário de seu filho depois que ele que ele beijou o machucado.  Perguntado sobre como ele está no nível emocional, Ricky Martin respondeu: "Eu estou onde eu tenho que estar."

O projeto educativo do Centro Tau, gestado pela Fundação Ricky Martin e com contribuições de setores privados e filantrópicos do governo e de Ricky, tem espaço para mais de 100 crianças e jovens, entre dois meses e 21 anos de idade residentes em áreas carentes do país. O anúncio da construção do Centro de Tau foi feito em 2008, a estrutura ecológica deste investimento foi de US$ 3 milhões de dólares. O projeto promove o modelo social de educação integral da ONG Nuestra Escuela e também tem parcerias com a "Iniciativa Comunitária e "Ser Puerto Rico" e outras entidades. Este espaço educacional que nasceu após a publicaação da primeira pesquisa sobre o "Tráfico de Pessoas em Porto Rico" feita pela Fundação Ricky Martin e pela Universidade de Porto Rico.

A escola, que tem níveis básico, intermediário e avançado, foi criada para defender os direitos humanos de crianças e jovens. Ricky Martin aspira, a partir desse centro, se formem seres solidários, comprometidos e que acreditem na igualdade.

Video:



Fonte: Primera Hora
Texto: Claudia Salgado