segunda-feira, 5 de maio de 2014

A professora de ópera Elly Oh fez Joel Madden ficar de joelhos.Ricky Martin e os treinadores lutaram com garras e dentes na Blind Audition do The Voice Australia

Olá pessoal!! Hoje foi ao ar o segundo episódio das "Blind Auditions" do The Voice Austrália. Confiram a tradução do resumo do episódio feito pelo site Daily Mail.

Tradução/texto:

A professora de ópera Elly Oh fez Joel Madden ficar de joelhos e Ricky Martin e os treinadores lutaram com garras e dentes na "Blind Audition" do The Voice Australia

Ela foi a concorrente que opôs  técnico contra técnico.
E quando a professora de ópera Elly Oh subiu ao palco no episódio desta segunda à noite do The Voice Austrália, ela viu will.i.am pegando sinos, apitos e um alto-falante gigante em uma tentativa de consegui-la para sua equipe sobre os rivais Kylie Minogue, Ricky Martin e Joel Madden.

Puxando o dispositivo de trás de sua cadeira giratória vermelha, o vocalista do Black Eyed Peas gritou: 'Você precisa estar no meu time! Seja do meu time! Escolha-me!'

Fora de suas cadeiras: a professora de ópera Elly Oh teve os treinadores do The Voice lutando com unhas e dentes para consegui-la em suas equipes depois que ela trouxe a casa abaixo com a sua interpretação de Mamma Knows Best cheia de energia durante as audições cegas de segunda à noite.
'Eu sou um homem simples", interrompeu Joel sobre os tons amplificados da voz do produtor. 'Eu não tenho os dispositivos extravagantes, mas eu tenho coração e alma", ele disse enquanto ele se pôs de pé. "E eu vou implorar!', continuou ele, caindo de joelhos, 'Eu vou lutar, eu vou lutar por você!'


Para não ficar atrás, Ricky também se levantou da cadeira e, com os braços espalmados começou seu apelo: "Eu estou no negócio por 30 anos e agora estou disposto a dar tudo para você ", disse ele, com base em seu latente charme latino-americano quando ele se aproximava da candidata sobrecarregado com uma onda de aplausos em erupção a partir do multidão.


Trazendo os sinos e assobios: Will.i.am puxou um alto-falante de trás de sua cadeira para garantir que a sua voz fosse ouvida mais alto do que seus mentores rivais, mas não antes de will.i.am saltou de seu posto para se juntar a Elly Oh no palco. "Ouça , não é tão difícil de escolher uma equipe ", disse ele. "Aqui você tem a linda Kylie Minogue, o maravilhoso Joel, o cara mais legal do mundo todo. E então você me tem!' Ele terminou, quebrando com um sorriso vencedor, "Mas tome o seu tempo," completou ele.

A cantora de 29 anos, professora de ópera, trouxe a casa abaixo, no segundo dia das "Blind Auditions", colocando seus pulmões de ópera para funcionar quando ela cantou uma versão de Mamma Knows Best de Jessie J."
Dançando dentro e fora de seus assentos, os técnicos super estrelas alcançaram suas campainhas em sucessão apertados com cada um preparado para lutar pelo talento da cantora de Sydney, quando ela começou a dizer o golpe final que foi de arrepiar os cabelos.
Para um inspirado Joel disse: 'Eu estou encantada!
"Estou encantada! repetiu  para Will.i.am  e Kylie destacou: " Estamos todos encantados!"
"Todos nós estamos tentando encontrar as palavras para expressar o quão incrível que você foi", continuou Kylie. 'Estamos todos no limite de nossos assentos".

Charme: Também ao se levantar da cadeira, Ricky usou uma tática mais sutil e quis Elly em sua direção com seu latente charme latino-americano. Completamente surpreendida com o apoio dos treinadores, Elly, que originalmente vem da Coreia do Sul disse: "Eu amo todos vocês, muito obrigado por se virar para mim, mas, eu vou escolher Ricky."

Ela é o terceiro concorrente para se juntar ao "Team Ricky" , o cantor de "Livin ' La Vida Loca" estava claramente muito feliz.

Gritando e pulando no ar, ele passou os braços em torno de seu mais novo recruta para conduzi-la para fora do palco, o tempo todo bombeando seu punho e ostentando um largo sorriso triunfante.


Joel e Will tiveram outro concorrente para brigar no início da noite, e depois que Emily Rex encantou os treinadores com Willy Wonka And The Chocolate Factory’s Pure Imagination. Will.i.am foi completamente hipnotizado pela performance com o rosto iluminando o momento em que ele reconheceu a melodia icônica. Balançando de um lado para o outro ele murmurou a letra, ele foi o primeiro dos juízes para bater a campainha, seguido de perto por Joel Madden. "Você tem uma voz linda", disse Joel. "Lindo!" ecoou Will com entusiasmo.

"Uma canção muito bonita", continuou o gêmeo tatuado de Will: "O meu favorito!"
"Essa é a minha música favorita enlouquecendo todo mundo!", explicou o produtor. "A razão pela qual devemos estar nesta competição juntos... ", ele começou antes Joel sentir que era sua vez de interromper. Com uma máscara de will.i.am em tamanho natural para o rosto, o mentor bem-humorado colocou em uso a sua melhor interpretação e disse: "Eu vou te dizer porque você deve estar no meu time. Eu tenho uma fábrica!"
'Eu tenho muitas fábricas!" Repetiu ainda Will quando Joel continuou: 'Ouça, a qualquer hora que você está no meu time e você sente que quer trabalhar com Will, eu vou usar essa máscara!" Mas enquanto Joel teve menos sorte com Emily que se juntou ao Team Will, ele teve mais sucesso do que Kylie Minogue.

Ele compartilhou muitos olhares insolentes com a princesa do pop durante todo o episódio quando se sentaram lado a lado com as costas para os candidatos. "Como você pode dizer não a isso? Ela é tão bonita!', exclamou para a estrela australiana, depois que ela só foi capaz de persuadir um outro competidor para participar de sua equipe na noite.

Veja o segundo episódio das "Blind Auditions":




Texto: Claudia Salgado
Fonte: Daily Mail