quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Ricky Martin está feliz por gravar uma música para a Copa 2014. O vídeo de Vida será gravado no Rio de Janeiro

Olá pessoal!! Podem comemorar!! Ricky Martin vem para o Brasil em março gravar o clipe de Vida, musica vencedora do SuperSong e também para gravar um especial para o canal Sony. Segue a tradução da matéria da Associated Press (AP) sobre a coletiva de imprensa com o Ricky.

Tradução:

MIAMI (AP) - Ricky Martin está transbordando de felicidade. Pela segunda vez ele vai cantar uma canção de futebol da Copa do Mundo.

E, embora desta vez não será o tema oficial, ele irá gravar o primeiro single do álbum de música do Mundial, uma canção que ele ajudou a escolher e garante que marcará um antes e depois de tanto na sua carreira e na vida do seu compositor: um jovem até então pouco conhecido da Flórida.

"Estou muito satisfeito com o projeto porque a FIFA deu ao público para poder escrever uma música. Será um antes e um depois", o astro porto-riquenho disse nesta quarta-feira em entrevista à Associated Press. "Algo mágico vai acontecer, a música é fascinante." 

O single "Vida", tem uma mistura de ritmo tropical e pop, será gravado em Inglês, Espanhol e Português para um disco, um vídeo e um documentário de televisão.

A música foi escolhida em concurso organizado pela  Sony Music, o SuperSong, em que mais de 1.500 músicas de compositores de todo o mundo concorreram. O público e um grupo de jurados fez uma primeira seleção, que resultou em 20 finalistas, que depois foram reduzidos a cinco. Martin fez parte do júri que escolheu o tema vencedor de Elijah King, um músico de origem porto-riquenha de 23 anos e agora esta à espera para gravar seu primeiro álbum.

O produtor Salaam Remi, que já trabalhou com artistas como The Fugges, Santana, Alicia Keys, Usher e Miguel, fará os arranjos finais para a versão final do SuperSong.

O vídeo, será gravado no Rio de Janeiro, em março, e será incluído em um especial de televisão que irá ao ar no canal Sony Pictures em todo o mundo através de seus canais.

"É o gancho musical, a letra é maravilhosa. Nós criamos um hino", disse Martin em uma tentativa de explicar por que escolheu a música. ""Tenho certeza de que isso vale para o compositor vai afetar sua vida, sem dúvida," disse o cantor de sucessos como "Livin 'La Vida Loca" e "Come With Me".

Não foram revelados os detalhes de quando o álbum oficial da Copa do Mundo de 2014 vai ser lançado ou quais outras canções terá ou quem são os cantores.

Martin, que já vendeu mais de 70 milhões de álbuns, foi o intérprete da música oficial da Copa do Mundo que foi disputada na França, em 1998. Os artistas deste ano são Pitbull, Jennifer Lopez e Claudia Leitte.

Ter cantado "La Copa de La Vida" na França deu-lhe força, auto-estima e inspiração, Martin disse, que sentiu que desta vez o Mundial irá proporcionar aos jovens compositores como King a oportunidade de apresentar sua arte para o mundo. Remi, por sua vez, disse que só ouviu falar do tema "Vida" transmitiu muita energia e o fez rir. Ele concordou com Martin assegurando que a vida de King vai mudar completamente a partir de agora.

"Ele vai deixar de ser um estranho para o cenário mundial", disse o produtor, e imediatamente disse que quer fazer de "Vida" um hino mundial, para que todos sintam a música. King, que começou a tocar bateria em uma banda de crianças com 10 anos e atualmente trabalha como cantor e produtor em Miami, ficou sabendo há apenas dois dias tinha ganho o concurso.

"Eu estou super super animado. Sinto-me honrado", disse ainda incrédulo em uma entrevista com a AP, misturando Inglês e Espanhol. O jovem explicou que ele escreveu o tema em setembro e dois meses depois, um amigo o incentivou a apresentá-lo na competição e  o fez sem muitas expectativas.

Agora que ele já ganhou, no entanto, ele sonha em seer capaz de interpretar uma música com Ricky Martin e gravar seu primeiro álbum.

"Minha vida está mudando, as chamadas não param. Estamos já na próxima", disse King.

OBS: Assim que soubermos detalhes de onde, em qual dia acontecerão as gravações, divulgamos aqui e nas nossas redes sociais!

Fonte: Associated Press (AP)/ Gisela Salomão
Tradução: Claudia Salgado