sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

O treinador do The Voice Austrália Ricky Martin chega ao carnaval como um pai solteiro

Olá pessoal! Confiram a tradução da matperia do site australiano News  sobre Ricky Martin. Neste carnaval Ricky está em Sydney gravando o The Voice Austrália.

Tradução/transcrição:

O treinador do The Voice Austrália Ricky Martin chega ao carnaval como um pai solteiro

O treinador do The Voice Austrália disse que ele e seus filhos Matteo e Valentino etsão "muito ocupados", enquanto ele manipula seus compromissos na televisão, sessões de gravação e planos para uma turnê mundial.

Martin e seu parceiro de longa data Carlos Gonzalez Abella terminaram no fim do ano passado e o astro do pop latino vai sair para "aprontar" fora dos estúdios do The Voice para comemorar o carnaval como um homem solteiro.

"Eu me sinto bem sobre as decisões que tomei. Os meus filhos estão felizes e estamos levando um dia de cada vez" , disse Martin ontem. "Nós também estamos muito ocupados, mas isso não significa que eu não estou sentindo e eu estou muito consciente das minhas emoções, dos sentimentos de incerteza, tristeza e alegria."

O artista de 42 anos deu inicio a uma série de novos lançamentos para 2014, esta semana com Adrenalina, junto com a jurada do American Idol Jennifer Lopez e rapper Wisin. Enquanto o "Spanglish" pode ter dificuldades para encontrar o seu caminho para  as playlists das estações pop australianas, as batidas brasileiras de alta energia irão reconectar-lo com os fãs que abraçaram "Livin' La Vida Loca e The Cup Of Life."

"Eu não sou um purista, gosto de fazer uma bagunça fora da música, unir culturas e sons com esse tipo de fusão," ele disse. Ele também gravou uma faixa, "Vida", para o álbum oficial da Copa do Mundo 2014. E enquanto ele continua a trabalhar em seu álbum solo para lançamento ainda este ano, Martin revela que quer gravar um dueto com Jessica Mauboy, seu mentora do Team Ricky. "Eu quero sentar e escrever algo, fazer algo com Jessica e eu adoraria que ela voltasse para a América Latina comigo", disse ele.

Martin provou ser um homem de palavra que encontrou sua "Voz", seguindo com a promessa de ajudar alguns deles com suas carreiras depois que o show terminou. Antes de voltar para a Austrália para a terceira temporada do "The Voice", ele levou do Team Ricky, a cantora Caterina Torres para participar dos shows que ele fez na Venezuela e Chile.
"Eu acredito tanto nela e o fato de que trabalhamos juntos no The Voice é só o começo do nosso relacionamento", disse ele.

Os novos técnicos tornaram-se amigos rapidamente com Kylie Minogue e will.i.am encaixndo-se em seus papéis "sem esforço".
"Kylie é uma deusa, ela está amando, ela é carinhosa, ela nos une e ela é honesta e real", disse ele. "Will é fascinante, eu adoro a forma como seu cérebro funciona, ele é um gênio e eu espero que todos nós estejamos fazendo isso por muitos anos. Mas só colocá-lo lá fora, só que o Team Ricky é o melhor."

Martin aprecia a família que ele criou na Austrália, com seus jovens filhos imersos em sua vida em Sydney. "Os meus filhos adoram Austrália e eles são ainda mais ocupados do que eu. Eu vou chamá-los e eles estão no parque ou o jardim zoológico ou no aquário ou na praia " , disse ele. "O Inglês é australiano, eles têm a "gíria" muito melhor do que eu."

Adrenalina é agora. E o The Voice deve voltar no canal Nine depois da Páscoa.

Fonte: News
Tradução: Cláudia Salgado