sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

"The Cup of Life" do Ricky Martin é o melhor tema oficial da Copa do Mundo da FIFA de todos os tempos

Olá pessoal! Confira a tradução da matéria do site espanhol especializado em futebol  FutbolMLS.com que elegeu "The Cup of Life" do Ricky Martin o melhor tema oficial da Copa do Mundo da FIFA de todos os tempos.

Tradução:

A FIFA anunciou na quinta-feira (23) que  "We Are One" será a canção oficial da Copa do Mundo de 2014, que será realizada pela cantora brasileira Claudia Leitte, ao lado de estrelas internacionais Pitbull e Jennifer Lopez.
A canção, que não foi gravada ainda, será produzido por Pitbull e distribuído pela Sony Music nos próximos meses. O respeitado site de futebol, FutbolMLS.com fez uma pesquisa e elegeu as 5 melhores oficiais da Copa do Mundo, a partir de todo o caminho de volta a 1974 , com o mais recente torneio em 2010.

Veja a lista completa: aqui

Top 5:

5 - FUTBOL , por Maryla Rodowicz ( Alemanha 1974)



Longa vida a disco music! Não poderia ter sido de outra maneira. A cantora polonesa Maryla Rodowicz nos deliciou, em 1974, com sua interpretação disco do hino da Copa do Mundo. Pense no Abba cantando "The Cup of Life" (também nesse ranking ). A música tem um ritmo muito cativante e suas letras variam de polonês, para o alemão e até mesmo um pouco de espanhol. Aceitável, mas não o suficiente para fazer o pódio.

4 - EL MUNDIAL , por Plácido Domingo ( Espanha 1982)


Finalmente! Esta canção do Plácido Domingo é o primeiro tema da Copa do Mundo que se fez identificar com o país anfitrião, a Espanha, e o primeiro a ser realizado por um músico do país anfitrião. A voz de tenor em si, é prefeita nesta canção do folclore espanhol, que nos transporta para a Espanha de 1982. ¡Y Olé!

3 . UN'STATE ITALIANA , por Edoardo Bennato e Gianna Nannini (Itália 1990)


Não, nós não temos nenhuma idéia de quem Edoardo ou Gianna são, mas digite no Google o vídeo para esta canção e você vai cair imediatamente para " Un'State Italiana ", que se traduz em " Um Verão italiano". Ela foi escolhida em 2010 como a segunda melhor canção com temática de futebol pela Billboard, mas ele cai para trás em nossa tabela por causa de sua psychodelic-euro -pop.

2 . WAKA WAKA ( This Time for Africa ), de Shakira (África do Sul 2010)


Ele poderia facilmente ter sido o nº 1 e derrubar Ricky Martin, mas temos que admitir, não podemos ouvir esta canção mais.Shakira e o grupo Sul Africano Freshlyground eram de uma vez que o vídeo mais visto no YouTube para esta música, e ainda estão no top 10, ainda maior do que o One Direction, Miley Cyrus e Carly Rae Jepsen.

Vamos torcer para que a FIFA esteja à procura de algo semelhante a " Waka Waka ", como música do Brasil 2014. Poderia ter sido o início do relacionamento da cantora colombiana com o campeão da Copa do Mundo Gerard Piqué?

1 . THE CUP OF LIFE, por Ricky Martin ( França 1998)



"Esta deve ser a canção oficial da Copa do Mundo para cada single," disse Kristel Valencia para a "Tiro Libre Radio" esta semana. Vamos ser honestos, você concorda. Este é a mais excelente canção da Copa do Mundo, e transporta-nos cada vez que a ouvimos a um evento de futebol. Esta canção também lançou Martin para o estrelato internacional depois que ele a executou no Grammy Awards de 1999.

"The Cup of Life" foi  número #1 em mais de 10 países e atingiu o disco de platina em vários países europeus. Martin também será responsável pela gravação de uma das canções compostas por fãs para a Copa do Mundo de 2014, o concurso internacional SuperSong.com.

Menção Honrosa: WAVIN FLAG, por K'naan (África do Sul 2010)

Embora "Wavin Flag" de K'naan não foi a canção oficial da Copa do Mundo na África do Sul 2010, sem dúvida muitass pessoas se lembram e se identificam com a música reggae/fusion, ganhando, assim, uma menção ao final de qualquer contagem regressiva musical da Copa do Mundo.

Fonte: FutbolMLS.com
Tradução/revisão: Claudia Salgado