quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Ricky Martin é a estrela convidada da série "Dreamland"

Olá pessoal! Confirão a tradução da matéria que saiu no site MizonaTV sobre a participação de Ricky Martin na série espanhola "Dreamland".

Texto/Tradução:

Cerca de 100 milhões de álbuns vendidos em todo o mundo. E um Grammy,  cinco Latin Grammy Awards, três Billboard, oito Billboard Latin Music Awards, oito Prêmios MTV , oito prêmios World Music Awards e dois American Music Awards em seu currículo são as principais credenciais que apoiam a carreira musical de Ricky Martin. O cantor porto-riquenho uma estrela internacional da fama reconhecida e prestígio mundialmente conhecido como "O Rei do Pop Latino", é o artista convidado para três episódios em "Dreamland", a nova série de "Cuatro" que nesta semana que finalizou a gravação de sua primeira temporada.

"Quando me explicaram o conceito de "Dreamland", a primeira coisa que pensei foi que eles queriam ser parte de uma série onde tanto jovens talentos sendo descobertos. Eu queria ser parte desse processo de ebulição", disse o próprio Ricky Martin sobre sua colaboração nesta ficção.

Responsável por sucessos como "Livin' La Vida Loca", "She bangs" ou o seu mais recente sucesso 'Come With Me'  irá interpretar um superstar da música internacional e que está em busca de novos talentos entre os alunos da escola para serem os novos protagonistas de seu próximo projeto. Ricky Martin irá aconselhá-los em suas carreiras através de sua própria experiência e compartilhar com eles dicas e truques em uma trama que se desenrola em três episódios e cuja resolução pode ser visto no final da temporada.

"Eu me sinto muito identificado com os atores e atrizes de 'Dreamland', porque neste momento estão passando por um momento muito importante em sua carreira: o início. Há momentos em que há um monte de trabalho, muita incerteza , muitos nervosismo e questionamento. É um momento de grande vulnerabilidade na vida do artista. Eu gosto de vê-los , porque isso me faz voltar a esses momentos que vivi. É muito saudável ", Ricky Martin explicou sobre as impressões transmitidas por sua participação na série. "Dreamland " é uma verdadeira revolução artística.

Junto com Ricky Martin em "Dreamland",  temos a participação de outra estrela internacional: James Arthur. O vencedor da nona edição do britânico "X Factor" e responsável por um dos maiores sucessos mundiais de 2013, o 'Impossible' , visitou a escola para ensinar uma classe mestra para todos os alunos e compartilhar com eles a sua música e experiências.



 Fonte: Cuatro
Tradução: Claudia Salgado