terça-feira, 7 de maio de 2013

Leia o resumo do que aconteceu no #terceiro episódio dos "Showdowns" do The Voice Australia

Olá pessoal! Confiram a tradução do resumo do que aconteceu no #terceiro episódio dos "Showdowns" feita pelo site Take 40.

Tradução/Resumo:
The Voice Australia Veredito ao vivo: Michelle Martinez fica em choque por ser elimanada do show!

 Esta noite foi à primeira noite dos resultados dos duelos e do início do shows ao vivo do The Voice.
Obviamente interessada em manter o seu tempo previsto,  o show avançou em um bom ritmo e já fracionando a equipe de Seal.  Sem surpresa que Craig Harrison foi direto para os shows ao vivo, depois de ter a maior votação do público.  Em seguida, foi anunciado que Alex Gibson e Michelle Martinez estariam se enfrentando em um último confronto com as músicas que cantaram nas audições cegas (Blind Auditions). E Seal teve a palavra final sobre quem iria continuar no show com Harrison para fazer os shows ao vivo.

Isso também significa que Hannah Darling foi imediatamente enviado para casa - mas não sem sofrer um momento estranho no palco onde Darren recusou o pedido da Seal para que ela lesse uma carta que ela tinha escrito para ele revelar seu verdadeiro eu, devido a limitações de tempo.
Ouch.

Alex mais uma vez mostrou seu tom lindo em “Blackbird”, enquanto Michelle saiu balançando com uma interpretação impecável de “Lady Marmalade”.
Justamente por isso nenhum dos juízes invejou a decisão de Seal - lutando com a presença de palco de Michelle  versus  a voz única de  Alex. Surpreendentemente Seal foi com Alex - dizendo que ele acredita que ele precisa de mais orientação.

Em seguida, ele foi a vez da equipe de Ricky - com a formidável Miss Murphy indo direto para as rodadas ao vivo pelo voto do público.
O “rocker” Simon Meli e Nick Kingswell foram chamados a se apresentar para o seu mentor mais uma vez - com a favorita Imogen Brough indo para casa, graças a alguns problemas de afinação graves.
Depois de Simon, que mais uma vez balançou “Ramble On” e Nick realizada uma versão alegre de “I Need a Dollar” - com um Ricky em conflito por decidir sobre Simon, graças ao seu carisma incrível.

Delta salvou Steve Clisby do Team Seal e provou ser o favorito dos fãs, encontrando-se seguro para outra outra noite.
Jackie Sannia e Rob Edwards foram deixados para se enfrentam em uma batalha de partir o coração - com Josh Kyle enviado direto para casa. Jackie teve um desempenho nervoso de “People Help The People”, enquanto Rob cantou “Seven Nation Army” -  que sem dúvida foi o seu melhor desempenho até o momento.

Ambos Ricky + Seal  aconselharam Delta a escolher Jackie por causa de sua voz requintada - enquanto Joel argumentou que, nesta fase da competição, ela não deve ser tão dura. Delta decidiu ficar com Jackie por causa de seu mapeamento já no iTunes - argumentando que ela já está se conectando com o seu público em grande escala.
Você concorda com a escolha?

Então o juiz do The Voice do Reino Unido Will.I.Am subiu ao palco para executar o seu mais recente #hit “That power”. Vestindo um conjunto tipicamente excêntrico e executando alguns passos de dança inspirados. A imagem projetada maciçamente de Justin Bieber ajudou muito.
Em sua breve conversa com o anfitrião Darren, Will.I.Am revelou que o The Voice Australia definiu-se muito maior do que a do Reino Unido.

Em seguida, foi a vez da equipe de Joel - com Michael Paynter consquintando o seu lugar nos shows ao vivo através do voto do público.  Adam Garrett e Kiyomi Vella ambos foram escolhidos para executar suas trilhas da audição, Skinny Love e 1234- com Danni Hodson indo direto para casa.
  Os juízes ficaram divididos em quem Joel deve levar para a próxima rodada do programa -, mas ele decidiu ir com Kiyomi, dizendo que ela tinha se transformado em um "artista" desde sua primeira audição.

A classificação para a próxima fase do programa ficou assim até o momento:

Team Seal - Craig Harrison, Alex Gibson.
Team Ricky - Miss Murphy,  Simon Meli
Team Delta - Steve Clisby, Jackie Sannia
Team Joel - Michael Paynter, Kiyomi Vella

Você está feliz com as escolhas de hoje à noite?
O próximo episódio dos “Showdowns” será domingo, 12 de maio, as 7h30 (horário do Brasil)

Texto original: site Take 40
Tradução: Cláudia Salgado