segunda-feira, 27 de maio de 2013

As finais ao vivo vão continuar sem Caterina Torres, Tim Morrison, Jac Stone e Michael Paynter e Ricky Martin anuncia Australian Tour!

Olá pessoal! Confiram a tradução do resumo do que aconteceu no #segundo episódio das "Live Finals" do The Voice Austália. O resumo do programa é feito pelo site Take 40.

Resumo/Tradução:

As finais ao vivo vão continuar sem Caterina Torres, Tim Morrison, Jac Stone e Michael Paynter e  Ricky Martin anuncia Australian Tour!

A segunda noite de finais ao vivo provou porque o The Voice é, certamente, um dos shows mais interessantes e emocionantes na TV australiana no momento.

O pontapé de saída a noite, foi direto para os votos com Caterina Torres, infelizmente, deixando a Equipe de Ricky. Mas, levando-nos de volta a uma luz mais positiva foi incrível a interpretação de George Michael “Freedom” de Luke Kennedy. Este cantor de ópera muda de estilo com uma facilidade incrível!
Em seguida foi a equipe do Delta com a jornada do “Melbournian” Tim Morrison chegando a um final infeliz. Rapidamente pulando em cima do palco um dos favoritos da série, Steve Clisby, cantou uma interpretação extremamente bem recebida do 'New York State Of Mind' de Billy Joel, o juiz Seal anunciou que "ninguém poderia tocá-lo."

A equipe de Seal foi o próximo a sentir a ira de votos da Austrália com a “Queenslander” Jac Stone saindo do show. O ex-músico de rua Alex Gibson foi salvo na semana passada por Seal e provou mais uma vez porque é provável que ele vá muito longe na competição com um óitmo desempenho do Temper Trap na 'Sweet Disposition". Apesar de alguns dos juízes acharem a apresentação um pouco fraca, o desempenho foi considerado um muito corajoso.


Uma das maiores surpresas da noite veio do Team Joel, com Michael Paynter inesperadamente deixou o show mais cedo do que muitos pensavam.

O sempre surpreendente Danny Ross estava próximo ao palco dedicando agitação de 'Old Man' de Neil Young a seu pai que morreu quando ele estava com 10 anos. Então, emocionado com o seu desempenho, Seal anunciou que Danny era o futuro da música australiana!

A majestosa Miss Murphy do Team Ricky então entreguou uma das grandes músicas da noite com uma interpretação arrebatadora de Lauryn Hill, “Killing Me Softly”.  Apenas quando você pensou que os juízes não conseguiam mais amar a apresentação dos concorrentes, Michael Stangel então entregua uma das músicas mais emocionantes da noite com o REM, "Everybody Hurts". Joel Madden estava em êxtase com o desempenho do seu membro da equipe, admitindo que Michael definitivamente têm uma carreira na indústria.

A cantora country Celia Pavey então canta uma das faixas mais surpreendentes da noite, “Edelweiss”. Ricky Martin ficou especialmente encantado com o seu desempenho e Delta anunciou que era sua melhor performance vocal.

Sem dúvida, porém, a canção mais memorável da noite veio do vencedor do “ARIA Award”, Gurrumul Yunupingu e de Delta Goodrem. Cantando como parte da semana de reconciliação da Austrália, o casal silenciou a multidão e, sem dúvida, mudou a nação com seu belo dueto.

Em seguida, voltaram os concorrentes, com versão do grupo The Naked and Famous 'Young Blood' de Kiyomi Veila. O juiz Joel anunciou Kiyomi era verdadeiramente natural e esta definitivamente pronta para  a indústria da música, sem a sua ajuda ... certamente um juiz muito orgulhoso!

A equipe de Seal foi, então, de volta ao palco, com Mitchell Anderson entregando um desempenho incrivelmente poderoso de Jimmy Ruffin de 'What Becomes Of The Broken Hearted'. Todos os juízes saltaram de seus assentos e Ricky Martin declarou que a música era definitivamente a sua religião depois de melhor desempenho de Mitchell em sua jornada no The Voice.

Ricky Martin anuncia Tour na Austrália
A mais nova integrante da equipe de Delta, Jackie Sannia apresentou um super poderoso desempenho da canção de Natalie Imbruglia 'Smoke', os juízes ficaram deslumbrados com a maturidade da jovem estrela.
Simon Meli era o próximo e certamente o seu treinador Ricky Martin estava muito orgulhoso do seu desempenho estelar de Elton John de 'Tiny Dancer'. Após a apresentação, em seguida, Ricky anunciou que ele fará uma turnê na Austrália em outubro ... agora sim foi muito emocionante! O meu Deus!

O show terminou com a performance memorável de Craig Harrison, cantando Frank Sinatra, ainda é difícil de acreditar (mesmo depois de todas essas semanas!) que ele tem apenas 18 anos. O treinador Seal resumindo os demais juízes anuncia que ele será o único a vencer a competição e ele está muito honrado de trabalhar com ele.

Outro show incrível ... mas ainda estamos loucos e não temos certeza de quem realmente vai ganhar! Quem você acha que merece tirar esta temporada?

Fonte: Site Take 40

Tradução: Claudia Salgado