quinta-feira, 25 de abril de 2013

Jessica Mauboy com medo de Ricky Martin


Olá pessoal confiram a tradução da entrevista que mentora do #TeamRicky Jessica Mauboy concedeu ao site "The West Australian".

Jessica Mauboy com medo de Ricky Martin 

Depois de invadir a consciência do público como a  vice-campeã do "Australian Idol" em 2006, Jessica Mauboy está gostando de estar do outro lado como uma mentora celebridade no The Voice. Mauboy juntou-se ao novo treinador Ricky Martin para ajudá-lo a preparar sua equipe para as “Battles Rounds” na nova fase da competição.

Martin “escolheu a dedo”  Mauboy para ser a sua "mão direita feminina" depois de descobrir seus talentos enquanto assistiu o seu filme “The Sapphires” durante a sua viagem de avião para a Austrália em fevereiro.

"Ele tinha visto o filme e eu tinha ouvido falar sobre  isso e adorei saber cada pedacinho dessa historia", disse Mauboy.

"Quando tivemos o nosso primeiro encontro e nos cumprimentamos, ele tinha muito respeito por mim. Acho que para um artista como eu, que ainda está crescendo na indústria da música e na indústria cinematográfica, eu  fiquei amedrontada, eu não sabia como reagir. Foi uma sensação muito boa ver que ele sabia sobre mim e tinha visto o filme. Ele fez realmente ser emocionante para mim trabalhar com ele", elogia Jessica Mauboy.

Ricky Martin é conhecido por suas performances de alta energia e presença de palco carismática e Mauboy disse que estava tão animada e encantada nos bastidores, especialmente quando se trata de treinar os participantes em sua equipe.


"Ele é apenas uma pessoa incrível e muito espirituoso e amoroso e você pode ver que ele realmente quer proteger seus artistas e realmente vê-los crescer e ajudá-los de qualquer maneira que puder", disse ela.

"Ele utiliza cada parte do seu corpo quando ele está falando. Ele lhes dá tudo o que pode e fica muito pessoal com eles e eu apenas observando, o que é realmente fascinante para mim.”
"Tendo ele olhando para mim e perguntar: "O que você acha, Jess?" Tudo me faz um pouco sem palavras. Ele disse que foi o que eu sentia e queria dizer. Era como se a nossa ligação e amizade já fosse tão forte e ajudando a orientar e moldar os artistas é apenas um trabalho maravilhoso. "

Mesmo com essa grande quantidade de shows de talentos, Mauboy disse que encontrou o calibre de talento na série este ano "ridiculamente incrível". "A maioria das vozes, eu nunca esperava sair de suas bocas. Para mim, foi realmente de tirar o fôlego e impressionante e tomou uma grande quantidade de energia a partir de mim."

Mesmo que ela não queira falar sobre os favoritos, Mauboy disse que havia três participantes na equipe de Martin que tinha realmente a impressionado.

"Eu posso citar alguns que tiveram o fator “wow”, eu acho. Senhorita Murphy (Karen Andrews) é como uma senhora maravilhosa e eu nunca esperei a voz que saiu da boca dela", disse ela.
"Além disso, Lucas Kennedy,  ele também tem um talento enorme e é um espírito tão belo - e Nick Kingswell que é de uma coragem tão total."

Mauboy disse que adorou trabalhar com Martin, como ele criou um verdadeiro clima de família, especialmente com os seus filhos de quatro anos de idade, os gêmeos Matteo e Valentino correndo por aí. "Eles foram chegando e entrando e saindo.  Estes filhos lindos. Permitir que eles estejam no espaço da nossa área de trabalho é simplesmente lindo", disse ela.

Continuando com o sucesso do filme “The Sapphires”, que lhe deu o seu AACTA, o prêmio de melhor atriz coadjuvante em janeiro, Mauboy disse que ela estava ativamente buscando trabalho, mais ação entre escrever músicas para seu próximo álbum.

"Nós estamos olhando para um monte de opções, incluindo um monte de filmes - que é definitivamente algo que eu estou olhando para fazer  futuramente", disse ela.

Tradução: Claudia Salgado