terça-feira, 9 de abril de 2013

Confira o resumo e os comentários de Ricky Martin no terceiro episódio do The Voice Austrália

Olá pessoal!!
Confira o resumo do #Terceiro episódio do The Voice Austrália e os comentários que nosso amado Ricky Martin fez. Esta é a tradução da transmissão ao vivo do The Voice Austrália, feita pelo site PerthNow.com.au

Resumo/Tradução:

Para os competidores do The Voice a idade não é barreira para perseguir seu sonho

Quando Belinda Adams canta, ela normalmente faz isso com o apoio e a força da Banda da Polícia NSW.
Não é ruim como apoio, mas para isso a vocalista "Toongabbie" prestes a completar 40 anos era um objetivo pessoal de fazer o que há muito a assustou: sair sozinha.

Inspirado depois de assistir amigos Glenn Cunningham e Danni Da Ross ganharem no The Voice do ano passado, o "songbird" em  tempo integral teve sua chance nos testes cegos e empolgou seu caminho para nova equipe do treinador Ricky Martin.

A energia é muito forte, está presente em todo lugar, em todos nósr, desde as crianças em idade escolar ao príncipe Frederik da Dinamarca, disse Steve Clisby,  a "idéia' de cantar na frente de cerca de dois milhões de pessoas (no The Voice) me deixa nervoso até agora''.

Canalizar sua diva interna,  foi o que Belinda Adams fez ao cantar sua versão de "I Am Changing" de  "Dreamgirls", cantada originalmente por Jennifer Hudson, que segundo ela era uma metáfora para as suas ambições musicais e determinação para torná-las realidade. ''Eu sempre quis fazer algo grande antes de completar 40 anos e isso (show) é definitivamente importante'', disse Adams.

Seu treinador astro (Ricky) cortejou a cantora casada, dizendo-lhe  "a sua voz precisa ser ouvida por todo o mundo.''
Devolvendo o elogio, Adams disse a Martin ''me fez sentir como se eu fosse a única pessoa na sala. Ele é tão encantador, tão sincero. E ter o seu apoio tem sido completamente humilhante.''


Como o mais velho competidor a conquistar um lugar no The Voice, de 67 anos de idade, Steve Clisby poderia fazer alarde dizendo que ele já foi trabalhou com Seal. Agora ele é um dos favoritos "Team Seal", usando todos os seus 35 anos de experiência na indústria da música para ficar legal durante sua apresentação na "blind audicion" (audição cega) da música "Can't Get Enough Of Your Love" do cantor  Barry White. O cantor nascido nos EUA, apelidado de ''gato legal" pela  treinadora Delta Goodrem, revelou que ele tinha feito o show de abertura de um concerto do Seal da turnê em 1992.


Clisby se junta a cantora de jazz, Emma Pask, bem como a uma série de identidades musicais experientes da indústria que tentaram no show deste ano, uma decisão defendida pela produtora executiva do The Voice, Julie Ward. ''Nós ativamente estendemos a mão para as pessoas, que normalmente não participam de um show de talentos da TV, porque eles são profissionais atuantes e não estão na fila para a audição por causa de como eles seriam vistos por nós. Este ano, mais do que no ano passado, as pessoas perceberam que foram tratados com respeito, como músicos e artistas, e por um motivo ou outro, não terem feito o próximo passo em suas carreiras'', disse Ward.
"Não há como Steve Clisby, com 67 anos, poderia andar em um rótulo e dizer 'Eu quero um contrato", mas com este programa não discrimina ninguém. É realmente apenas tudo sobre "a voz'', completou a produtora do The Voice.

O The Voice Austrália é exibido na segunda, terça e quarta-feira as 7 horas (Hora Brasil).




Resumo original em inglês: PerthNow.com.au
Tradução: Claudia Salgado