segunda-feira, 8 de abril de 2013

Confira o resumo e os comentários de Ricky Martin no segundo episódio do The Voice Austrália

Olá pessoal!!
Confira o resumo do #segundo episódio do The Voice Austrália e os comentários que nosso amado Ricky Martin fez. Esta é a tradução da transmissão ao vivo do The Voice Austrália, feita pelo site PerthNow.com.au

Resumo/Tradução:

Harrison Craig trouxe ao The Voice um momento único 

Quando as palavras não chegam para Harrison Craig, é a música que conta a sua história. Testar essa teoria, como nunca antes em sua vida, aos 19 anos o cantor de ''popera" do Chelsea de Melbourne diz que encontrou sua libertação da "gagueira" que às vezes o controla, ele ganhou o respeito e adoração dos treinadores do The Voice e as  multidões nesta segunda-feira.

No momento "Kleenex" da última temporada da série do Canal 9, Craig deixou o elenco estelar  mudo pelo som crescente de sua voz, libertando-se do problema de fala que ele passou a vida desafiando jovem. A sensação teen pisou fundo no Fox Studios na sua audição cega ( Blind Audition), realizando uma interpretação impecável do hit Josh Groban,"Broken Vow" - e vencer a si mesmo e escolhou o Team Seal no processo.

O desempenho emocional teve ecos da apresentação da cantora Rachael Leahcar, deficiente visual, descoberta na série de talentos no ano passado, deixando os espectadores em êxtase e os treinadores de celebridades desesperados para ser uma parte de seu próximo passo musical. O adolescente (Craig) diz que foi determinado, humilhado pela reação, que foi inspirado por Leahcar e pretende ser uma mensagem de esperança para aqueles que podem se sentir preso por circunstância da vida.

Ironicamente, encontrar sua voz através do canto foi desencadeada depois que sua mãe comprou-lhe um álbum de Ricky Martin e como um de nove anos de idade ele cantar Livin La Vida Loca no banco de trás do carro da família. Sua mãe em choque encontrou  um novo mercado para os talentos de seu filho, matriculando no coral "Victorian Boys Choir" e em aulas particulares que desenvolveu e fortaleceu a confiança de seu filho.

Craig disse: "Assistindo no ano passado, Karise e Rachael e Fatai, todas aquelas pessoas tinham este tipo de momentos comoventes durante o show e para mim, eu pensei 'bem, talvez eu deveria ir tentar e só ver como eu me saio''. Tendo a oportunidade de aproveitar os holofotes, Craig disse ao "News Limited" que  dedicou sua audição no The Voice para ninguém ''que tem um problema, ou se você realmente não sente que pode ir para o lugar que você quer ir... este é uma grande plataforma de dizer às pessoas "Sim, você pode''.

A reação foi quase instantânea, com Joel Madden falando para a multidão quando disse:''Nós temos sorte o suficiente para testemunhar esta noite''.

Martin disse que ''faça o que quiser, para você contar a sua história através da música,'' mas Craig disse que foi a experiência de Seal em superar problemas pessoais que o fizeram se conectar e escolher como seu mentor o cantor de soul britânica.

''Seal era a pessoa que eu senti que eu poderia aprender o máximo... quando ele se apresenta é muito apaixonado e há sempre uma história para ser contada. Isso é algo que eu tento e levar a todos as minhas apresentações'', disse Craig. Seu treinador respondeu na mesma moeda, dizendo que Craig ''vozes como a sua, que são a razão de que eu posso''.

Enquanto sua "gagueira" o distingue dos seus rivais no The Voice, o adolescente diz que ele lutou muito para obtê-lo sob controle. ' Quando eu estou me apresentando (cantando) é realmente fácil de fazer, em relação à fala. É algo que eu não me preocupo. É o meu momento'' .


É o poder redentor da série que foi novamente visto  pelo fãs que correm para o programa, que teve um pico de audiência de 2,2 milhões de telespectadores na noite de domingo. Também esta noite foi brilhante para a cidade de Adelaide, a cantora Skye Elisabeth, que esperou um ano para obter o sua chance em um teste cego após ser um dos candidatos azarados do primeiro ano.

Com sua experiência e com um perfil de "jazz" estabelecido, a cantora de Sydney, Emma Pask ganhou a sua maneira seu lugar no Team Joel, enquanto Ryan Sanders tocou os corações com o seu desempenho apaixonado de uma canção do grupo "Matt Corby's Brother" e escolheu o Team Seal

O próximo episódio do The Voice Austrália, vai ser exibido quarta-feira, 10 de abril, as 7 horas ( Hora do Brasil). #TeamRicky

Confira o vídeo com a apresentação do Harrison Craig:



Resumo original em inglês: PerthNow.com.au
Tradução: Claudia Salgado
Revisão: Viviane Prates